26/1/11

PIEZ DESCALZOS

Camminare a piedi nudi sull'erba

dedicato a... [5]
Mis pies fueron hasta la casa de mi madre esta navidad,
se desvistieron de zapatos duros y negros,
y vistieron sandalias para empezar a caminar
tantos recovecos olvidados.


Caminaron desnudos mis pies,
Pisaron la hierba,
Caminaron sobre tierra humedecida por la lluvia
Se refrescaron en arroyos de agua dulce;


bailaron para alegrar a mis mamás
Saltaron para jugar con sobrinos que no conocía
Marcharon procesiones solemnes en la iglesia de mi pueblo
y en familia celebraron la esperanza.

ballando a piedi nudiMis pies viajaron sobre la arena,
Camminare a piedi nudi sull'erbaconocieron el mar carioca,
escalaron montañas
y caminaron nuevas ciudades

Mis pies descalzos descansaron,
respiraron, se hicieron fuertes
se calentaron con el sol.
Mis pies descalzos.


io appena alzata c'ho freddo...
Mis pies están nuevamente listos

para caminar sobre la nieve
hasta una nueva situación,
podrán nuevamente caminar descalzos.

Mis pies descalzos.
[Dilemmi]

24/1/11

Tu muerte fue un murmullo en el mar


¿Porqué te tuviste que morir?
Con apenas treinta y cinco años, era tu primer destino como sacerdote diplomático en Tanzania. Eras muy eSpontáneo para ser diplomático.
¿a ti y a tu amigo sacerdote alemán nadie les dijo que esa parte del mar era peligrosa?
Me da pena que te hayas ido. Ahora no podré enviarte saludos, ni decir que tengo una amigo sacerdote de Costa de Marfil, trabajando en Tanzania.

Ya no podré esperarte en Roma para que me cuentes cómo te va, discutiendo con cruda honestidad sobre el sacerdocio en el mundo de hoy.

Tu muerte fue un murmullo en el mar, no sé a quien preguntar cómo fue que te fuiste. He imaginado tu cuerpo del color de la noche que ha sido abandonado en alguna playa despoblada. Seguro que no perdiste la elegancia ni siquiera cuando encontraron tu cuerpo sin vida. Estarías mirando desde lejos lo que ocurría.

Gracias por tu carta de navidad , llegó unos días después que supe que ya no estás en este mundo; no podré visitarte en los países lejanos en los que habrías sido misionero. Me alegró saber que te acordaste de mí y de mi familia en tu carta escrita a mano. ¿dónde replico tu carta? no tengo a quién llamar y no hablo el francés.

Ni siquiera sé como llorarte, tu familia y tu obispo han de estar muy tristes, imagino que eras la ilusión de tu obispo y el orgullo de tu pueblo. Te lanzaré una flores hechas oración cuando vaya el próximo verano a la playas romanas donde compartimos algún atardecer.

Allá donde estás, seguro que eres como un ángel negro de alas grandes, un alegre ángel negro que puedes hacer algo por los que nos quedamos peregrinando en la rutina de cada día. 

Sé que un día nos volveremos a encontrar, no sé cuándo,  ni en qué circunstancias. Cuando nos veamos llámame por mi nombre para que celebremos la amistad, don extraño y precioso.

Adiós Alain, salúdame a Jesús :(


{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{



Attaché à la Nonciature Apostolique de Tanzanie
L’ABBÉ ATTIALE Degny Alain Maxime

mercredi 12 janvier 2011en Tanzanie

23/12/09

Picana, plato típico boliviano para año nuevo

A continuación la receta de un plato típico boliviano escrito por mi mamá Blanca para mi hermana Mariela. Se trata de la Picana, una receta dejada por mi abuelita Valentina que solía concinar este plato - una especie d sopa espesa muy bien sazonada - para la cena de Noche Vieja.

Aquí copio el email que escribió mi mamá:

 ***

Hola Marielita,
Que alegría haberte escuchado.

Bueno te explico como se hace la picana.

Primero a e coloca la cebolla cortada - en 2 o 4 de las cabecitas - como si fuera  una fuente mediana encima de la carne. En pedazos: la zanahoria, cortada en 4, las pequeñas las pones a lo largo, luego el locoto, tomate, ajo picado, comino, perejil, apio picado, yerba buena, unos 8 granitos de pimienta dulce y una cuarta cucharilla de pimienta picante.

Colocar el agua hirviendo. Lo suficiente como para que cuesa de 4 a 5 horas. Mejor si  la carne tiene hueso,  por que le da más sabor; es mejor que sea carne de la cadera, de esa que tiene huesos cuadraditos.

Si quieres, para que no quede muy blanco, puedes poner 2 vainitas de aji rojo pasadas por el fuego, (en quechua se llaman qaspasgas, pregunta a la abuelita), lo licuas y lo echas a la olla junto con todos los ingredients, pero no más de dos ajis. Ah...y me olvidaba: la sal.

Mejor si lo haces temprano y lo apagas, así la carne se sazona y para servir "se lo calienta no más", sin problema.

Cuando ya este cocido le colocas 1 botella de vino blanco (kolberg) y puede ser un vaso pequeño de coca cola (esto si quieres); y luego haces hervir unos 10 minutos más.

Sirves listo comer con papa y choclo

BUEN PROVECHO

5/3/09

Viejo roble en mi camino

(Por: Ariel Beramendi)
Roble añejo de hojas doradas,
contemplas al atardecer de tu vida
la luz vespertina que te sigue acariciando
respetando la voluntad del Dios de la vida

nadie sabe cuánto sentimiento esconden tus ramas
cuantas cicatrices insensibles han tajado
transeúntes cobijados en tu gentil sombra;
peregrinos pocos que han mitigado tu sed de justicia

tronco verde que aún escondes y proteges
ilusiones jóvenes y sueños reinventados
generaciones que hoy son fruto para el Bien Común
“Servidor de todos” es y fue tu humilde lema

roble viejo, árbol fuerte,
fiel amigo, incansable peregrino
desafiante de la muerte
constructor de un buen destino

tronco amable que ha sabido
día a día mutilarse para dar calor
a quien triste y pobre ha pedido leña
para calentar su hogar

caminante como soy
me he parado a contemplar
allá arriba en la montaña
¿Qué me quieres tú contar?

Árbol viejo, fuerte y noble
te conozco por tus frutos
que han llegado hasta mi ser
enseñanzas de un amigo de verdad

voy corriendo hasta tu vera
tu corteza quiero ver
son arrugas que han labrado
el trabajo por tu grey

veo tus hojas argentinas
el murmullo de tu voz
eco fuerte que han dejado
semillas que de justicia y de verdad

roble amigo, casi un padre
soy endeble junto a ti
abrazar tu bondad quisiera
y aún mis brazos son pequeños

te prometo cuando vuelva
tu jardín volver a ver
son recuerdos que dan vida
a quien tiene que árbol ser.

30/5/08

las chivas de Bogotá


las chivas de Bogotá son un transporte turístico que hoy se usa, en el pasado era el trasporte público en zonas calientes de Colombia.

la tarde de ayer fuimos a dar una vuelta la ciudad para conocer un poco más de Bogotá.

24/5/08

congreso mundial de facultades de comunicacion de universidades católicas




del 22 al 24 hemos organizado desde el pontificio consejo para las comunicaciones sociales un congreso mundial de facultades de comunicación de las universidades católicas.

Mucha riqueza humana, profesional y cultural que en estos días se han compartido; ese es el sentido de ser católico, hacer camino juntos con personas que son distintas, diferentes, pero tienen algo o muchos elementos comunes.

la magia de estar en esta ciudad, se revela cuando - por ejemplo - hay oportunidades de conocer gente como uno mismo o que tiene intereses comunes, que tiene la mismas creencias... y que se cruzan en el camino y que aunque quizás ya no se les vuelva a encontrar, podré decir "tengo un amigo allá en esa ciudad... en ese país..."

ya es mucho tiempo que no escribo en este mi sitio, y no es porque no tengo nada que decir; sino porque el ritmo de la vida y del trabajo me hace poner mi atención en otros aspectos de mi vida.

no quiero dejar pasar esta oportunidad de comentar a mis amigos que estos días tuve una experiencia no más, ni menos importantes que cada día.

21/9/07

honduras - septiembre 2007

ALGUNAS IMàGENES DURANE EL ENCUENTRO RIIAL EN TEGUCIGALPA

mons. Celli junto a Juan Carlos Mamani (conferencia episcopal boliviana) y su servidor
En la siguiente mesa estamos exponiendo algunos temas de informàtica e internet, allì estàn (de derecha a izq.) Leticia, mons. Isern (Chile), herman Tony y yo.
las jornadas fueron muy intensa, empezaban a las 8: 45 luego de la misa y el desayuno - y duraban hasta las 21.00
tuvimos tiempo para conocer algo de Tegus y asì fuimos a "Valle de los Angeles" un pueblo bastante pintoresco, donde los mariachis usa gorra y no sombrero.
Esta es el Santuario mariano de la Virgen de Suyapa, la foto està tomada desde el barrio donde antes estaba la iglesia "vieja" y pequena donde se encontraba la virgencita. es muy grande y majestuoso el Santuario

3/8/07

un periodo di pausa romana


inizio un piccolo periodo di pausa a Roma, e mi trasferisco alla mia città in Bolivia.

dal state al inverno freddo, vado con molto intusiasmo di trovare quelli che mi amano; sarà bello svegliarsi e trovare qualcuna o qualcuno per fare colazione o condividere un po'.

vediammo se posso mettere delle foto del mio viaggio in Bolivia. in tanto vi lascio una musica che mi piace tanto