desde la web al Cardenal Julio Terrazas x 50 años de sacerdocio

Como e’ facile esser felici nell’estate

Roma caput mundi ,in pieno giugno

Corti le notti lunghe le giornate,

la luce vincerà per molte ore;

si fonderà il tramonto nella sabbia.

Un’ombra si presenta all’orizzonte,

un Amico che incontro nel cammino

mi indica col cenno della mano:

“Il tormento è passato..impara a esser felice”

Viandante ,ora che brilla il sole

Torna la forza nell’anima scaldata

non ti dimenticar: l’estate passa,

sarà più forte la gioia delle ombre.

Tante persone vedo alla stazione

Salgono e scendono senza guardar nessuno.

Mi chiedo dove cercheran la gioia.

Cosa porti nel tu zainoi?

Como e’ facile esser felici nell’estate

«Si es tan fácil ser feliz en el verano»

Roma Caput Mundi, mes de junio,
noches cortas, días largos,
luz que vences por más horas;
son crepúsculos que se funden en la arena.

Una sombra más allá en el horizonte;
un Amigo que reencuentro durante el viaje,
con su mano me señala:
"la tormenta ya pasó, aprende a ser feliz".

Caminante, ahora que el sol brilla
toma fuerzas calentando tu alma.
no te olvides que el verano pasará,
la serenidad sea más fuerte que la sombras.

Veo tanta gente en la estación
suben bajan, llevan traen; sin mirar a nadie.
Me pregunto dónde buscan su alegría
¿Tú que has cargado en tu mochila?

Si es tan fácil ser feliz en el verano.